
Вiра Горбатюк - Алла Вишнева
Mузичні Aдреси Kиєва
вул. Рейтарська №13
РАХЛІНА: - «Є будинки, які мовчать, є будинки, які говорять, але зовсім мало таких, які співають», - говорив американський архітектор, художник і дизайнер Томас Мальдонадо. І дуже рідко, мабуть, зустрічаються куточки міста, котрі співають. Саме тому особливо цікавий для нас, особливо притягальний оцей квартал – тихий, затишний, інтимний квартал старого Києва, де
«В шатрах каштановых напротив
Из окон музыка гремит».
Борис Пастернак, який тоді жив у Києві на вулиці Стрілецькій, точно, що було для нього не дуже характерним, вказує на місце, яке, власне, й надихнуло його на відомий «київський» вірш:
Задворки с выломанным лазом,
Хибарки с паклей по бортам,
Два клена в ряд, за третьим разом
Соседней Рейтарской квартал.
Доля подарувала нам ще одну зустріч з цікавою, одержимою людиною, істориком-києвознавцем Леонорою Натанівною Рахліною. Саме вона запросила нас на Рейтарську № 13. Ми побачили будинок, повз який неодноразово проходили, як і більшість, може, киян, не звертаючи на нього особливої уваги. І раптом … а було це ранньої осені 1982 року, ювілейного, що сколихнув надзвичайний інтерес до 1500-річного Києва. Ми почули хвилюючу історію, що її розповіла Леонора Натанівна Рахліна. Звичайно, й записали на плівку, бо ж як радіожурналісти потурбувалися про звукозаписуючу техніку.

РАХЛІНА: - Тож «соседней Рейтарской квартал», який замикають Золотоворітська і Стрілецька вулиці, куди абсолютно випадково кілька місяців тому прийшли члени київського клубу «Літопис». А цей краєзнавчий клуб досліджує історію вулиць і будинків міста, занотовує, чим кожен з них примітний. В домі № 13 привітна жінка запросила доброхотів до себе.
У великій кімнаті, де висіли на стінах картини, написані хоч і не геніальною, але натхненною рукою, панували творчий дух та атмосфера інтелігентності. Нас охопило відчуття емоційного піднесення. Одразу привернув увагу великий рояль і на ньому бюст людини з високим чолом і вдумливим поглядом. Виявилося, що це бюст покійного господаря цього помешкання. Відомий скульптор Скобликов виліпив мармуровий портрет Бориса Ілліча Чистякова – блискучого диригента балетних спектаклів в Київському оперному театрі, народного артиста України, чиє ім`я вписано в історію музичної вітчизняної культури. Вже самий цей факт говорить про те, що будинок № 13 на Рейтарській вулиці має меморіальну цінність.
Ще не відчуваючи сенсації, ми поцікавились у Ірини Павлівни Чистякової, вдови диригента, яка зберігає недоторканим кабінет Бориса Ілліча, скільки років він прожив тут? «Понад 50 років. Та, власне, відколи будинок цей називали давидівським»,- такою була відповідь. А чому «давидівським»? Отже, несподівано дізнались, що тут жив Юрій Львович Давидов – людина дивовижна, яскрава, значуща, активна діяльність якої конче позитивно впливала на музичне життя Києва перших десятиліть минулого століття. Таким

хвилюючим відкриттям став для нас будинок № 13 на Рейтарській вулиці, як виявилося, одна з найцікавіших музичних адрес в Києві.

Невдовзі у домі № 13 на Рейтарській вулиці нас зустріла красива літня жінка з живими карими очима і абсолютно молодим голосом. В усій її поставі людини відкритої і привітної відчувалася родинна шляхетність і, як нам здалося, помітна була схожість з її великим родичем.
Запис тривав, напевно, кілька годин і сьогодні він є документальною цінністю золотого архівного фонду Українського радіо. Його синхронна розшифровка і лягла в основу цієї глави нашої книги.
РАХЛІНА: - И вот сейчас в этом доме, в рабочем кабинете Бориса Ильича Чистякова мы беседуем с Давыдовой.
ДАВИДОВА: - Весь этот второй этаж занимала наша семья, а Чистяковы сюда въехали, когда нас уже здесь не было, кроме нашей тети, которая жила в небольшой комнате.
Вот это столовая, где мы находимся, она переделена, перерезана сейчас. К ней примыкал зал. Он был шире, чем эта столовая, конечно, на три больших окна. Вход туда был с лестничной площадки через небольшую комнату, которая называлась курилкой. Там были специальные столики, за которыми играли в карты – такой мужской уголок, и оттуда был вход прямо в зал. К столовой примыкал кабинет отца, находился он над вестибюлем. Сейчас, если вы с улицы посмотрите, вы увидите балкон. В наше время балкон был чисто декоративный. Это уже потом сделали дверь из окна. Вот тут и находился кабинет отца. Следующая комната после зала была то столовая, то гостиная, в общем, менялась. Четыре большие комнаты и еще одна жилая родителей – пять комнат было в этом корпусе, который выходит прямо на Рейтарскую. А к нему примыкал корпус, который выходил во двор, там были небольшлие жилые комнаты.

- Вот здесь, вероятно, и принимали гостей, и связаны эти встречи были, прежде всего, с музыкой, что и дало повод назвать этот дом давыдовским, не так ли?

- Конечно. Музыкальные встречи, приемы устраивались по пятницам. В Киеве очень хорошо знали эти давыдовские пятницы. Собирались певцы, музыканты, композиторы. Постоянно бывали какие-то выступления и концерты с участием артистов оперного театра. Пела Валицкая – звезда оперы, играл известный пианист Александр Зилоти, двоюродный брат Рахманинова, бывал и Рахманинов, а также Глазунов и Гречанинов. Посещал наши вечера дирижер и директор Московской консерватории Василий Сафонов, многие известные артисты … И обязательно пили чай. Подавали печенье, варенье в красивых вазочках. Помню, нам, детям, стук посуды спать не давал.





- Ксения Юрьевна, но ваш отец не был музыкантом, не занимался профессионально музыкой?
- Но он вырос в обстановке постоянно звучащей музыки. В Петербурге жил у Модеста Ильича Чайковского. У него был тенор лирический, очень даже неплохой голос. Вполне мог служить в театре, если бы театр мог прокормить семью. Он пел Ромео, Фауста, всю партию Фауста знал. Есть воспоминания о том, что во время одного из домашних концертов у Мамонтова Юрий Львович пел Фауста, а Мефистофеля пел Шаляпин. Тогда и началась их дружба. Потом в Киеве они встречались неоднократно. Отец ведь был членом киевского отделения Российского музыкального общества, так что не могли не встречаться.
- Ксения Юрьевна, как получилось так, что Юрий Львович Давыдов поселился в этом доме?
- Снял отец эту квартиру, когда решил окончательно оставить военную службу. Он окончил кадетский корпус, хотя мечтал быть железнодорожным инженером. Но его отец Лев Васильевич категорически возражал, так как считал, что дворянин должен, прежде всего, быть защитником родины. «Кончишь образование, - говорил он, - отслужишь положенные годы и делай, что хочешь». Юрий Львович решение отца выполнил. А когда освободился и к тому времени уже обзавелся семьей, встал вопрос о месте жительства.


Вполне естественно, это был Киев, потому что это был родной город. Родной во всех отношениях. Братья его учились здесь в гимназии, сестры тоже. Каменка – имение Давыдовых было поделено между двумя сыновьями декабриста Василия Львовича Давыдова. А ведал всем этим хозяйством как управляющий третий сын Лев Васильевич, мой дед, лишенный наследства, так как родился в ссылке, на Петровском заводе в Сибири. Вот он женился на любимой сестре Петра Ильича Чайковского Александре Ильиничне, моей бабушке, откуда родство с композитором. Вся жизнь в Каменке очень тесно была связана с Киевом. Так что естественно, что наша семья поселилась в Киеве. Но материальные наши блага были очень невелики, поэтому район, где жила аристократия, так называемые Липки, отцу был не по средствам. А этот район, где, в большинстве своем жили педагоги, врачи, литераторы, оказался доступен. Собственно, дом принадлежал двум братьям Стороженко – известным педагогам, с которыми хорошо был знаком Петр Ильич Чайковский. Хозяин, который занимал первый этаж, по-моему, был братом директора 1-й Киевской гимназии.
Меня сюда принесли годовалым ребенком. Родилась я в 1905 году, значит, в 1906 году наша семья поселилась в этом доме, и, считайте, что по 28-й год жила здесь постоянно. А затем оставалась одна комната за тетей, сестрой матери. И я была прописана тоже в этой квартире в 30-х годах до самой войны, на Рейтарской 13, так что этот дом для меня родной.
- Ксения Юрьевна, вам не пришлось видеть Петра Ильича Чайковского, но, тем не менее, вся его жизнь вам хорошо знакома...

- Ну, естественно, потому что музыка его звучала у нас всегда в доме, и отец пел – арию Ленского пел, романсы, с матерью дуэты пели, мама хорошо играла на гитаре. И кроме того, конечно, отец нам рассказывал о своем дяде. И мы привыкли к тому, что у нас было трое родителей: папа, мама и дядя Петя. Так что имя Чайковского для меня свое, близкое, родное. И я все-таки родилась под Каменкой и в Каменке бывала в детстве и сейчас туда езжу. Меня особенно беспокоит, волнует, откровенно говоря, вопрос Каменской школы музыкальной, которая носит имя Петра Ильича Чайковского. А расположена она в доме, в котором жила моя бабушка Александра Ильинична со своим мужем Львом Васильевичем Давыдовым и где Петр Ильич останавливался, где он учил детей музыке, аккомпанировал, когда у них устраивались танцевальные вечера, дирижировал домашними хорами, принимал участие в домашних спектаклях. К счастью, сохранились очень хорошо этот дом и двор с постройками, аллеи, по которым Петр Ильич пешком совершал длительные прогулки вокруг Каменки и водил с собой детей.



Мне пришлось прикоснуться к творчеству Чайковского не только как слушателю, но и как профессионалу, знающему историю каменского «Лебединого озера», которая превратилась почти в легенду. Отца еще на свете не было, когда в Каменке, можно сказать, семейными силами впервые было поставлено «Лебединое озеро». Но тетка моя, она крошечная была, но она единственная хорошо помнила, что очень долго потом они, дети, на этих картонных лебедях, которые должны были плыть в глубине так называемой сцены, они очень хорошо на них качались.
- Ксения Юрьевна, а есть ли следы вот этого первоначального либретто?
- Вписано автором в партитуру балета.
- И опубликовано?
- Ну, а как же. Там же совсем другая концепция. Известная сказка: умирает мать, отец женится вторично, мачеха, как всегда, хочет загубить свою падчерицу. А дедушка так оплакивает свою дочь, что наплакивает целое озеро. Но как это объяснить в балете?


Натисни, щоб прослухати
Это только прочесть можно. Наплакивает целое озеро и, чтобы уберечь внучку от мачехи, он дарит ей волшебную корону, которую она должна отдать только своему суженому. А мачехе надо во что бы то ни стало овладеть этой короной и избавиться от ненавистной падчерицы. Вот такой сюжет. Очень трудный для хореографического воплощения. Пришлось переделать. Модест Ильич принимал участие в переделке. Принимал участие Дриго -дирижер. Тут многие старались. Балетмейстеры ищут, ищут, потому что, понимаете, конфликт то непонятен. Непонятно, почему она превратилась в птицу. И вот каждый старается найти свое решение. В конце концов, за свою долгую жизнь я видела не одно решение этого балета. Но все боятся изменить второе действие. Знаменитое лебединое действие все боятся изменить.
Розмова Леонори Натанівни Рахліної з Ксенією Юріївною Давидовою невипадково торкнулася балетної теми і не тільки тому, що її спричинила згадка про «Лебедине озеро» Чайковського. Ірина Пвлівна Чистякова розповіла членам клубу «Літопис» і про подальшу сімейну дотичність Давидових до хореографії. Про це нам говорила Леонора Натанівна ще до приїзду Ксенії Юріївни, під час першого запису у будинку № 13 на Рейтарській вулиці.
РАХЛІНА: - До речі, як історик я не можу не сказати, чому дві сусідні вулиці старого Києва мають назви Стрілецька і Рейтарська. А виявляється, тут після Переяславської ради 1654 року розміщувалися російські стрільці і кавалерійські підрозділи – рейтари, які мали разом з українськими козаками захищати Київ від польсько-шляхетських загарбників. Тож скульптурна пам`ятка, встановлена на майданчику неподалік від 13-го номеру, то є, певне, відгомін тих подій, хоча напис на ній не конкретний, а дещо загальний: «ЗАХИСНИКАМ КОРДОНІВ ВІТЧИЗНИ УСІХ ПОКОЛІНЬ».


А на місті самого майданчика і навколишній території була німецька слобода, звідки й назва Карлох-Київ, майже нікому вже невідома. Ви ж розумієте, місто, особливо давнє, живе не лише сьогоднішнім днем, а й спогадами, відбитими так чи інакше в його ландшафті і назвах. Вони й утримують зв`язок часів нерозривним, незважаючи на пережиті катаклізми.
Звичайно, коли цей район забудовувався в кінці ХІХ-початку ХХ століття, ні стрільців, ні рейтарів, а ні слободи німецької вже не було. Але Золотоворітська вулиця, яка почасти збереглася й до сьогодні, існувала з ХІ століття як дорога від Золотих воріт до Софійського монастиря. І ті мешканці будинку № 13 на Рейтарській, про яких ми згадуємо, прямуючи, скажімо, у бік Володимирської вулиці, одразу бачили золоті бані Софії Київської. Зараз вони закриті високим будинком №2 , що на Георгіївському провулку, побудованим десь у 30-ті роки минулого століття. А шкода …
Ми трохи відволіклись від хореографічної теми. Так от, можна сказати, що в будинку на Рейтарській 13 починає свій шлях український балет. Справа в тому, що до революції в Києві не було жодного хореографічного училища, яке готувало би кадри для сцени оперного театру. І в 1918 році саме тут, на першому поверсі будинку Давидових, влаштовує свою студію Ілля Олексійович Чистяков, ім`я якого було відоме в усій Європі. І аж до 1934 року, поки не була організована хореографічна студія при оперному театрі, ця студія Чистякова залишається єдиним і головним центром підготовки кадрів українського балету. До речі, тут починав вчитися хореографічному мистецтву і син балетмейстера , майбутній диригент Борис Ілліч Чистяков.
А що особливо цікаво, вихованкою цієї студії була і Ксенія Юріївна Давидова. Вона вчилась у Чистякова, а потім присвятила себе педагогічній діяльності. Під її керуванням перші кроки на пуантах зробила відома українська балерина Лілія Герасимчук.
Познайомившись з Ксенією Юріївною, ми відчули й зрозуміли, що, мабуть, її вихованці були безмірно вдячні їй не лише за суто професіональну техніку, хореографічну майстерність, а й за ті високі почуття людського благородства, відповідальності, духовності, любові до прекрасного, які Ксенія Юріївна виховувала в них постійно.
Незабутня зустріч з цією дивовижною жінкою, її бесіда з істориком-києвознавцем Леонорою Натанівною Рахліною відбулася, як ми вже говорили, у будинку № 13 на Рейтарській восени 1982 року.
РАХЛІНА: - Ксения Юрьевна, вы сказали, что посещения Каменки наложили отпечаток на все ваше детство. Я думаю, ведь не только на детство, на всю атмосферу жизни, на весь ее духовный строй, на отношение к искусству. Вас учили музыке?
- Играла на рояле. И не так плохо. Даже Сафонов сказал, что из меня может выйти пианистка. Но не вышла. А с музыкой, с искусством живу всю жизнь. И, надо сказать, что благодарна этой атмосфере, как вы говорите, этому дому, наполненному всегда звуками, я очень благодарна, потому что, конечно, я не могла бы так смело ринуться в свою хореографическую деятельность, если бы у меня не было такой закалки. Это несомненно очень важно, потому что развивает не только технику танца, это развивает вкус, развивает внутреннее постоянное звучание, когда все время внутри тебя что-то звучит. И я думаю, а почему я это вспомнила? Не знаю …
- Ну, а что, к примеру, сейчас звучит?
- Сейчас? Как вам сказать, ну, раз мы говорили о «Лебедином озере», то, конечно, мне вспомнилось «Лебединое», знаменитое Адажио второго действия. Оно для меня – не просто изумительная музыка. Я горжусь тем, что мне удалось, зная хорошо «Лебединое озеро», все его темы, мне удалось определить одну рукопись Чайковского среди неопознанных отрывков, черновой листок, на котором Сергей Иванович Танеев написал под вопросом: Андрей? А я вижу, что там «Андрея» никакого не может быть. Я стала всматриваться, напела и слышу, что это тема Адажио. Понимаете, это отрывок из уничтоженной оперы «Ундина». Это эскиз последнего дуэта Ундины и Гульбранда. Я думаю, что Сергей Иванович подозревал набросок к опере «Мазепа», потому что там есть Андрей, в рукописи сокращенно Анд. или Унд. – не очень разборчиво, он не мог расшифровать. Оказалось, Унд. –это Ундина. И вот этот отрывок лег в основу Адажио в «Лебедином озере», ну, что-то Чайковский поменял местами, изменил начальную запись…
- И вам удалось определить этот эскиз?
- Удалось, благодаря хорошему знанию «Лебединого озера». Он прозвучал, кстати, в том самом концерте, когда Натан Григорьевич исполнял Седьмую симфонию впервые по радио, а потом исполнялся дуэт Ундины и Гульбранда, финальный дуэт этой уничтоженной оперы.

- Вы сказали, что мой отец, Натан Григорьевич Рахлин, дирижировал Седьмой симфонией. Но ведь у Чайковского шесть симфоний, а Седьмую уже в наше время воссоздали по эскизам.